«Товарищи послы» — Коммерсантъ Weekend

Товарищи послы
«Мумий Тролль» в Ледовом дворце

Илья Лагутенко и команда приезжают в Петербург с альбомом «8» сразу после первой части гастролей по клубам США и Канады. Организацию зарубежных концертов взяла на себя мощная компания The Agency Group, работавшая и с монстрами вроде Muse, King Crimson или Motorhead, и с подпольщиками типа фриковатого юноши Ариэля Пинка.

Отзывов североамериканской прессы за январь немного, но читать их одно удовольствие. «Мы заглянули на их MySpace, чтобы случайно не пойти на концерт правых ксенофобов и хейт-металлистов… Оказалось, они называют свой стиль „poparocks“», — пишут из Сиэтла. «Сформированы в советскую эру… Мусоргские от метала… Цари русского рока», — анонсируют в Нью-Йорке. «Даже очевидность того, что коммунисты его заклеймят „опасным“ и он будет вынужден всегда быть в андеграунде, не остановила подростка Илью Лагутенко в создании собственного бенда», — прославляют в Кливленде. А вот официальная информация в разделе «факты и слухи» от The Agency Group: «из родного города на гастроли выплывают в списанной военной подводной лодке», «упоминаются в российских школьных учебниках». Какая-то завиральщина о мумиях и троллях, среди которой, будто в анекдотах о советской прессе, не врут только опечатки вроде того же небрежного каламбура poparocks. Ощущение, что речь идет не о знакомых со времен видео «Утекай» людях, хотя написано все правильно: 1983 год, портовый город на Дальнем Востоке, где все мечтают стать моряками, чтобы возить пластинки из-за бугра, одна из лучших российских групп, 12-е место на Евровидении в 2001 году — главное достижение за пределами России. Даже про упоминание в учебниках — правда. Про подлодку, само собой, чушь. По Америке «Мумий Тролль» перемещался довольно бюджетно, на автобусе. Так путешествует обычно удачно начинающая рок-группа. Судя по отзывам участников, гастроли получаются не героическим покорением Штатов (слишком маловероятный сценарий), а затянувшимися рок-н-ролльными каникулами.

Этот не первый выезд группы важен в основном не гастрольным размахом, а выпуском в Америке альбома «Comrade Ambassador» — 13 песен с двух последних дисков, «Амбы» и «8». Лагутенко не занимался переводом текстов на английский, что с точки зрения музыкального промоушена было бы логичнее всего; более того, в качестве бонус-трека он поставил троллевский кавер на «California Dreaming» в вольном переложении на русский. На обложке лютый кич: супермен с буквами «МТ» на груди и с головой амурского тигра в буденовке (отсыл к «Амбе» и намек на активность Лагутенко в деле защиты сибирских тигров и леопардов); по углам — условные изображения спутника, ядерного чемоданчика и нефтяной качалки. Такого постеснялась бы даже панк-группа Gogol Bordello, отплясывающая вокруг позднесоветской символики. На последних двух альбомах «Мумий Тролля» чувствуется едкая издевательская ирония. Группа стала безжалостным бисерометом: нарциссический глэм, бесстыдная роскошь аранжировок, звуки из спальни, саркастические гимны эпохе стабильности, средний класс и высокий кайф.

Прислано: Elis