«Наш квартал» — Муз-ТВ
Программа «Наш квартал» — Муз-ТВ
«Мумий Тролль» озвучил саундтрек к фильму «Космический
рейс», который был снят в
Беседовала с Ильей Лагутенко и присутствовала на показе легендарных кинолент периода немого кино в живом концертном сопровождении – Саша Аденаева.
Ретро-футуристический фестиваль «Космический рейс», проводимый в рамках проекта «Великий немой», стал оригинальным киноподарком к 45-ой годовщине полета Юрия Гагарина в космос. Главная идея фестиваля заключается в том, что старые немые фильмы получают новую жизнь с помощью современного звукового сопровождения. Это уже третий фестиваль подобного рода, только на сей раз, организаторы выбрали для озвучки космическо-футуристические фильмы: «Аэлита», «Космический рейс» и анимационный фильм «Межпланетная революция».
Сергей Ефременко (организатор):
- Мы подумали, что, собственно говоря, тема космоса, проходит красной нитью через жизнь любого человека. Будь то, когда вы пишите в 12 лет открытку в звездный городок — поздравить космонавтов, или, думая о том, кто живет на луне. Так или иначе, все мы в свое время связаны с космосом, поэтому мы решили взять такие уникальные, самые легендарные фильмы, вошедшие в учебник – «Аэлита», «Космический рейс».
В качестве музыкального дополнения на фестиваль были приглашены: noise коллектив “Won James Won■ и, известная своими космическими настроениями, группа «Мумий Тролль».
Илья Лагутенко:
- Когда пришла идея озвучить научно-фантастический фильм, который не имел оригинальной музыки, а соответственно был немым, и был снят еще в далеком 1935 году, это сейчас уже в прошлом веке получается, то, конечно же, первой идеей, наверное, были все эти песни. И подставить их под этот фильм.
Группа «Мумий Тролль» добавили звука в фильм 1935 года «Космический рейс». Фильм был создан на Мосфильме, бывшей в то время самой мощной кинофабрикой в Европе. Возглавлял киностудию в те годы Сергей Эйзенштейн. Макеты ракетопланов для рейса разработал великий ученый Константин Циолковский. Его космические декорации стали настоящим феноменом для тех лет. Теперь понятно, почему ребята из «Мумий Тролля» выбрали именно эту картину.
Илья Лагутенко:
В принципе, единственный снятый и существующий фильм, название которого говорит само за себя – «Космический рейс», т.е. где люди Земли летят в космос, возвращаются обратно и… вот такая замечательная история. История предельно простая: из точки А мы двигаемся в точку Б, хотя она, в общем-то, и в космосе. Где это никто не знает. Но мы там были.
Репертуар группы насыщен песнями на темы жизни внеземных цивилизаций. Так что подбор треков к фильму не составил ребятам особого труда.
Илья Лагутенко:
- «Инопланетный гость» — подходит? – Подходит. «Черная дыра» — примерно космическая. Подходит. «Не звезда» — не очень подходит, но там есть слова «скафандр», и.т.д. Значит подходит. Вот, в принципе, эти, и не более, три песни из существующих, и звучат в этом фильме. Все остальное – это оригинальный инструментальный материал, который был написан специально для того, чтобы фильм этот, все-таки можно было смотреть не в тишине.
Открыла фестиваль арт-кор-группа – “Won James Won■. Коллективу досталась миссия озвучить 9-минутный мультфильм «Межпланетная революция». Когда детский noise в исполнении “Won James Won■ закончился, на сцене появились участники группы «Мумий Тролль», которые повергли зрителей в состояние музыкального шока.
Такое чувство, что все те, кто находился в кинотеатре, дружно совершили «Космический рейс» и полет в неизведанное.
«Мумий Тролль терапия» подействовал безотказно. В конце фильма зал аплодировал стоя.
Прислано: Elis